Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
наддать - vertaling naar russisch
наддать
разг.
ajouter ( прибавить ); augmenter ( увеличить )
наддать жару - ajouter de la vapeur
ajouter ( прибавить ); augmenter ( увеличить )
наддать жару - ajouter de la vapeur
allonger la sauce
1) {
разг.
} увеличить штраф; повысить цену
2) { арго } наддать жару
3) (тж. mettre de la sauce) разбавлять водой (речь, мысль), лить воду
4) см. balancer la sauce
2) { арго } наддать жару
3) (тж. mettre de la sauce) разбавлять водой (речь, мысль), лить воду
4) см. balancer la sauce
donner des deux
(donner [или piquer, реже appuyer] des deux (éperons))
1) пришпорить коня
À ces mots il piqua des deux et s'éloigna au galop, se dirigeant vers l'intérieur de la ville. (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.) — Сказав это, он пришпорил коня и ускакал галопом по направлению к центру города.
2) припуститься бежать, наддать жару
1) пришпорить коня
À ces mots il piqua des deux et s'éloigna au galop, se dirigeant vers l'intérieur de la ville. (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.) — Сказав это, он пришпорил коня и ускакал галопом по направлению к центру города.
2) припуститься бежать, наддать жару
Definitie
НАДДАТЬ
прибавить к данному, имеющемуся.
Н. жару, пару (в бане, в парилке). Ударил и еще наддал.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor наддать
1. Утишить разговор о беде, зато наддать по части социального оптимизма.
2. Теперь сей призрак забрел на Первый канал, который с его помощью решил наддать пару в провальной сфере молодежной тематики.
3. Особым шиком местные извозчики считали как следует наддать на повороте и промчаться в пяти сантиметрах от столичной журналистки.
4. Тут, на заводском стадионе, на народный праздник с футбольчиком и шашлычком собрались люди, которые могут и подать, и поддать, и наддать, и просто как следует дать...